| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zapfanlage | beer pump |
| Zapfanlage | beverage dispenser |
| Zapfanlage | beverage dispensing unit |
| Sprachgebrauch | usage |
| …Überwachungssystems selbst feststellen, dem Tankstellenbetreiber Störungen anzeigen und den Benzinfluss aus der defekten Zapfanlage automatisch stoppen, wenn die Störung nicht binnen sieben Tagen behoben wird. | …in the automatic monitoring system itself, indicate faults to the service station operator and automatically stop the flow of petrol from the faulty dispenser if the fault is not rectified within seven days. |
| …entweichenden Benzindampfes, die den Dampf in einen Lagertank auf dem Tankstellengelände oder zwecks Weiterverkauf in die Zapfanlage zurückleitet; 7. | …at a service station and which transfers that petrol vapour to a storage tank at the service station or back to the petrol dispenser for resale; |