ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Züchterrechte englisch | Züchterrechte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Jede Vertragspartei erteilt und schützt Züchterrechte.	Each Contracting Party shall grant and protect breeders’ rights.
Dieses Übereinkommen schränkt keine Züchterrechte ein, die auf Grund des Rechtes der Vertragsparteien oder einer früheren Akte oder infolge anderer Übereinkünfte zwischen Verbandsmitgliedern als dieses Übereinkommen erworben worden sind.	This Convention shall not limit existing breeders’ rights under the laws of Contracting Parties or by reason of any earlier Act or any agreement other than this Convention concluded between members of the Union.
sieht sie geeignete Rechtsmittel vor, die eine wirksame Wahrung der Züchterrechte ermöglichen,	provide for appropriate legal remedies for the effective enforcement of breeders’ rights;