ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Worksites deutsch | Worksites in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Principles
for
agreement
between
neighbouring
Infrastructure
Managers
regarding
worksites
in
cross
-
border
sections
are
stated
in
High
Speed
OPE
TSI
clause
2
.
2
.
1
.
Richtlinien
für
die
Abstimmung
zwischen
Infrastrukturbetreibern
von
Nachbarabschnitten
hinsichtlich
Baustellen
in
grenzüberschreite
nden
Abschnitten
sind
in
Abschnitt
2
.
2
.
1
der
TSI
„
Verkehrsbetrieb
und
Verkehrssteuerung
“
festgelegt
.
the
safety
rules
to
be
applied
between
them
concerning
the
protection
of
engineering
worksites
relating
to
the
maintenance
of
the
infrastructure
subsystems
concerned
,
and
the
content
of
the
training
of
staff
undertaking
the
safety
critical
tasks
associated
…
die
zwischen
ihnen
geltenden
Sicherheitsvorschriften
in
Bezug
auf
den
Schutz
von
Baustellen
zur
In
standhaltung
der
betreffenden
Infrastruktur
-
Teilsysteme
und
den
Inhalt
der
Schulung
für
das
Personal
,
das
die
mit
dem
Schutz
dieser
Baustellen
verbundenen
…
the
safety
rules
to
be
applied
between
them
concerning
the
operation
and
the
protection
of
engineering
worksites
related
to
the
maintenance
of
the
fixed
installations
of
the
energy
subsystems
concerned
,
and
the
content
of
the
training
of
staff
undertaking
the
safety
…
die
zwischen
ihnen
geltenden
Sicherheitsvorschriften
in
Bezug
auf
den
Betrieb
und
den
Schutz
v
on
Baustellen
zur
Instandhaltung
der
ortsfesten
Anlagen
der
betreffenden
Energie
-
Teilsysteme
und
den
Inhalt
der
Schulung
für
das
Personal
,
das
die
mit
Betrieb
…
Cross
-
Border
Worksites
Grenzüberschreitende
Baustellen
