ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wirtschaftszweigsystematik englisch | Wirtschaftszweigsystematik translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Nr
.
3037
/
90
des
Rates
sowie
einiger
Verordnungen
der
EG
über
bestimmte
Bereiche
der
Statistik
[
2
]
wurde
eine
überarbeitete
Wirtschaftszweigsystematik
mit
der
Bezeichnung
NACE
Revision
2
(
im
Folgenden
als
„
NACE
Rev
.
2
“
bezeichnet
)
aufgestellt
.
…
EEC
)
No
3037
/
90
as
well
as
certain
EC
Regulations
on
specific
statistical
domains
[
2
]
established
a
revised
statistical
classification
of
economic
activ
ities
,
called
NACE
Revision
2
(
hereinafter
referred
to
as
‘
NACE
Rev
.
2
’).
Die
Aufstellung
einer
überarbeiteten
Wirtschaftszweigsystematik
und
einer
überarbeiteten
Güterklassifikation
in
Verbindung
mit
den
Wirtschaftszweigen
erfordert
die
Anpassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2223
/
96
.
The
establishment
of
a
revised
statistical
classification
of
economic
act
ivities
and
a
revised
statistical
classification
of
products
by
activity
require
adaptation
of
Regulation
(
EC
)
No
2223
/
96
.
Die
Daten
werden
nach
den
entsprechenden
NACE
-
Rev
.-
1
.
1
-
Aggregaten
aufgeschlüsselt
bereitgestellt
,
um
eine
Vergleichbarkeit
der
Daten
aus
beiden
Versionen
der
Wirtschaftszweigsystematik
zu
gewährleisten
.
Data
must
be
provided
broken
down
by
the
respective
NACE
Rev
.
1
.
1
aggregates
in
order
to
establish
comparability
of
data
betwe
en
both
versions
of
economic
activity
classification
.
