ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wirtschaftsergebnisse englisch | Wirtschaftsergebnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
1
Einzelbetrieb
(
Familienbetrieb
):
Betrieb
,
in
dem
die
Wirtschaftsergebnisse
die
nicht
entlohnten
Arbeitskräfte
und
das
Eigenkapital
des
Betriebsinhabers
/
Betriebsleiters
und
seiner
/
ihrer
Familie
entschädigen
.
Individual
(
family
)
farms
:
holdi
ngs
where
the
economic
result
covers
the
c
ompensation
for
the
unpaid
labour
input
and
own
capital
of
the
holder
/
manager
and
his
family
.
2
Partnerschaftsbetrieb
:
Betrieb
,
in
dem
die
Wirtschaftsergebnisse
die
Produktionsfaktoren
entschädigen
,
die
von
den
Partnern
eingesetzt
werden
,
von
denen
mindestens
die
Hälfte
als
nicht
entlohnte
Arbeitskräfte
an
den
Arbeiten
im
Betrieb
teilnehmen
.
Partnerships
:
holdings
where
the
economic
result
covers
the
compensatio
n
for
the
production
factors
brought
into
the
holding
by
several
partners
,
of
which
at
least
half
participate
in
the
work
on
the
farm
as
unpaid
labour
.
