| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Stattdessen wird für die Berechnung der Wiederholungstäterschaft mit 1,25 der Faktor angewandt, der auch zur Geltung gekommen wäre, wenn die Entscheidung lediglich an Atofina gerichtet wäre (mit einem weltweiten Umsatz von 5,7 Mrd. EUR im Jahr [2005]). | Instead a multiplying factor of 1.25, which would have been applied had Atofina been the sole addressee of the Decision (given its worldwide turnover of 5.7 billion EUR in 2005), is used for the purposes of calculating recidivism. |
| Die Wiederholungstäterschaft wird daher als erschwerender Umstand gewertet. | Therefore repeat offence will be considered as aggravating circumstance. |