ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wertansätzen englisch | Wertansätzen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Kumuliertes Ergebnis ohne Berichtigung von Wertansätzen (e)	Accumulated outturn before economic adjustments (e)
Diese Vorschriften können komplexer sein oder zu weniger verlässlichen Wertansätzen führen, als wenn das gesamte Instrument erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet würde.	These requirements can be more complex, or result in less reliable measures, than measuring the entire instrument at fair value through profit or loss.
der in Abzug zu bringende Betrag umfasst den in den Wertansätzen der wesentlichen Beteiligungen des Instituts enthaltenen Geschäfts- oder Firmenwert.	the amount to be deducted shall include goodwill included in the valuation of significant investments of the institution.
Ergebnis des Haushaltsjahres ohne Berichtigung von Wertansätzen (d)	Outturn for the financial year before economic adjustments (d)