ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verlustjahre englisch | Verlustjahre translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Auch würden, sollten sich an Verlustjahre wieder gewinnbringende Jahre anschließen, zunächst die Genussscheine und dann erst das IB-Kapital wieder auf den Nennwert aufgefüllt.	Moreover, if profitable years followed loss-making ones, profit participation certificates would be replenished before IB's capital.
Die Untersuchung ergab allerdings, dass sich dieses Unternehmen aufgrund mehrerer direkt aufeinander folgender Verlustjahre in großen finanziellen Schwierigkeiten befand und vom staatlichen Anteilseigner „gerettet“ werden musste.	However, it was found that this company faced significant financial difficulties having been loss-making for a number of consecutive years, and was bailed out by its State-owned shareholder.