| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Verkehrsbeihilfe | Aid in the transport sector |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der beabsichtigten Einführung einer direkten Verkehrsbeihilfe (die angemeldete Verkehrsbeihilferegelung ist Gegenstand eines eigenen Beschlusses) handelt es sich um eine weitere Ausgleichsmaßnahme. | Another compensatory measure is the intended introduction of a direct transport aid scheme (the notified direct transport scheme will be subject to a separate decision). |
| Die Überwachungsbehörde war der Auffassung, dass für die Beihilfe als regionale Beihilfe (indirekte Verkehrsbeihilfe) auf der Grundlage von Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c EWR-Abkommen eine Ausnahme gewährt werden könnte. | The Authority found that the aid could be exempted as regional aid (indirect transport aid) on the basis of Article 61(3)(c) of the EEA Agreement. |