ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergleichsanlage englisch | Vergleichsanlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
begrenzt
die
Regionalbeihilfegewährung
entsprechend
den
regionalen
Nachteilen
,
die
sich
ergeben
würden
,
wenn
die
Investition
der
Vergleichsanlage
zugute
käme
.
The
Commission
authorises
regional
aid
within
the
limit
of
the
regional
handicaps
resulting
from
the
in
vestment
in
the
comparator
plant
.
In
den
Vergleich
fließen
die
infrastrukturbezogenen
Kosten
der
geplanten
Anlage
und
der
Vergleichsanlage
ein
.
The
comparison
shall
cover
infrastructure
related
costs
for
the
planned
and
comparison
installation
.
Die
Kosten
-
Nutzen
-
Analyse
stützt
sich
auf
eine
Beschreibung
der
geplanten
Anlage
und
der
Vergleichsanlage
(
n
);
diese
umfasst
—
gegebenenfalls
—
die
elektrische
und
thermische
Kapazität
,
den
Brennstofftyp
,
die
geplante
Verwendung
und
die
geplante
Anzahl
der
Betriebsstunden
pro
…
The
cost
-
benefit
analysis
shall
be
based
on
a
description
of
the
planned
installation
and
the
comparison
installation
(
s
),
covering
electrical
and
thermal
capacity
,
as
applicable
,
fuel
type
,
planned
usage
and
the
number
of
planned
operating
hours
annually
…
