ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vergabemethode englisch | Vergabemethode translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„offenes Ausschreibungsverfahren“ eine Vergabemethode, bei der alle interessierten Anbieter ein Angebot abgeben können;	‘open tendering’ means a procurement method whereby all interested suppliers may submit a tender;
„freihändige Vergabe“ eine Vergabemethode, bei der sich die Beschaffungsstelle mit einem oder mehreren Anbietern ihrer Wahl in Verbindung setzt;	‘limited tendering’ means a procurement method whereby the procuring entity contacts a supplier or suppliers of its choice;
„beschränktes Ausschreibungsverfahren“ eine Vergabemethode, bei der nur qualifizierte Anbieter von der Beschaffungsstelle zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden;	‘selective tendering’ means a procurement method whereby only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;