| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Er prüft und genehmigt den Haushaltsplan des Verbandes und setzt den Beitrag jedes Verbandsmitglieds fest. | examine and approve the budget of the Union and fix the contribution of each member of the Union; |
| [Beiträge: Anteil jedes Verbandsmitglieds] | (Contributions: share of each member) |
| [Betriebsmittelfonds] Der Verband hat einen Betriebsmittelfonds, der durch die Einnahmenüberschüsse und, wenn diese Einnahmenüberschüsse nicht genügen, durch eine einmalige Zahlung jedes Verbandsmitglieds gebildet wird. | [Working Capital Fund] The Union shall have a working capital fund which shall be constituted by the excess receipts and, if such excess does not suffice, by a single payment made by each member of the Union. |