ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ventilatorleistungsaufnahme englisch | Ventilatorleistungsaufnahme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Ventilatorleistungsaufnahme
“ (
PF
)
bezeichnet
die
elektrische
Leistungsaufnahme
eines
Komfortventilators
in
Watt
,
der
bei
dem
angegebenen
maximalen
Volumenstrom
betrieben
wird
,
gemessen
mit
aktiviertem
Schwingmechanismus
(
falls
/
wenn
anwendbar
).
‘
fan
power
input
’ (
PF
)
means
the
electr
ic
power
input
of
a
comfort
fan
in
Watt
operating
at
the
declared
maximum
fan
flow
rate
,
measured
with
the
oscillating
mechanism
active
(
if
/
when
applicable
).
„
Serviceverhältnis
“ (
SV
) ((
m3
/
min
)/
W
)
bezeichnet
für
Komfortventilatoren
den
Quotienten
aus
dem
maximalen
Volumenstrom
(
m3
/
min
)
und
der
Ventilatorleistungsaufnahme
(
W
);
‘
service
value
’ (
SV
) [(
m3
/
min
)/
W
]
means
for
comfort
fans
the
ratio
of
the
maximum
fan
flow
r
ate
[
m3
/
min
]
and
the
fan
power
input
[
W
];
…
Nennleistung
≤
12
kW
für
das
Kühlen
oder
,
falls
das
Produkt
keine
Kühlfunktion
aufweist
,
für
das
Heizen
sowie
von
Komfortventilatoren
mit
einer
elektrischen
Ventilatorleistungsaufnahme
≤
125
W
im
Hinblick
auf
das
Inverkehrbringen
festgelegt
.
…
air
conditioners
with
a
rated
capacity
of
≤
12
kW
for
cooling
,
or
heating
if
the
product
has
no
cooling
function
,
and
comfort
fans
with
an
electri
c
fan
power
input
≤
125W
.
