| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Erfahrungsgemäß kann sich die Anwendung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 zur Verhinderung der Vektorexposition von Tieren als schwierig erweisen. | Experience has shown that the requirements laid down in Regulation (EC) No 1266/2007 aimed at preventing the exposure of animals to vectors can be difficult to apply. |
| Unter bestimmten Bedingungen, beispielsweise in Betrieben wie Zentren für die künstliche Besamung oder Quarantänestationen lässt sich jedoch die Vektorexposition der Tiere verhindern. | However, under certain conditions, in establishments such as artificial insemination centers or quarantine stations, it may be possible to prevent the exposure of animals to vectors. |