ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
VERBRINGUNGSZWECKE englisch | VERBRINGUNGSZWECKE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
ist
es
notwendig
,
die
Aussetzung
der
Gültigkeit
dieses
Dokuments
für
Verbringungszwecke
im
Falle
des
Ausbruchs
bestimmter
Seuchen
durch
einen
entsprechenden
Eintrag
im
Identifizierungsdokument
vorzusehen
.
It
is
therefore
necessary
to
provide
for
the
suspension
of
the
valid
ity
of
that
document
for
movement
pu
rposes
in
the
event
of
an
outbreak
of
certain
diseases
by
an
appropriate
entry
in
the
identification
document
.
AUSSETZUNG
DER
GÜLTIGKEIT
/
ERNEUTE
GÜLTIGKEIT
DES
DOKUMENTS
FÜR
VERBRINGUNGSZWECKE
INVALIDATION
/
REVALIDATION
OF
THE
DOCUMENT
FOR
MOVEMENT
PURPOSES
6
.
Abschnitt
VIII
—
Gültigkeit
des
Dokuments
für
Verbringungszwecke
Section
VIII
—
Validity
of
document
for
movement
purposes
Aussetzung
des
Identifizierungsdokuments
für
Verbringungszwecke
Suspension
of
identification
documents
for
movement
purposes
:
Der
amtliche
Tierarzt
sorgt
für
die
Aussetzung
der
Gültigkeit
des
Identifizierungsdokuments
für
Verbringungszwecke
durch
einen
entsprechenden
Eintrag
in
Abschnitt
VIII
dieses
Dokuments
,
wenn
ein
Equide
aus
einem
Betrieb
stammt
oder
in
einem
Betrieb
gehalten
wird
,
The
official
veterinarian
shall
suspend
the
validity
for
movement
purpose
s
of
the
identification
document
by
making
an
appropriate
entry
in
Section
VIII
thereof
where
an
equine
animal
is
kept
on
or
comes
from
a
holding
which
is
