ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmensgemeinschaften englisch | Unternehmensgemeinschaften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
für
die
gemeinsame
Finanzierung
oder
Anschaffung
von
Transportmaterial
zur
gemeinsamen
Verwendung
durch
bestimmte
Unternehmensgemeinschaften
sowie
für
einige
mit
dem
Eisenbahn
-,
Straßen
-
und
Binnenschiffsverkehr
verbundene
Tätigkeiten
des
…
…
to
the
joint
financing
or
acquisition
of
transport
equipment
for
the
joint
operation
of
services
by
c
ertain
groupings
of
undertakings
,
and
also
to
certai
n
operations
in
connection
with
transport
by
rail
,
road
or
inland
waterway
of
providers
of
services
…
:„
Käufer
“:
Unternehmen
oder
Unternehmensgemeinschaften
,
die
Milch
bei
Erzeugern
kaufen
,
um
‘
purchaser
’
means
undertakings
or
groups
which
buy
milk
from
producers
die
gemeinsame
Finanzierung
oder
den
gemeinsamen
Erwerb
von
Verkehrsmaterial
oder
-
zubehör
,
die
unmittelbar
mit
der
Verkehrsleistung
verknüpft
sind
,
soweit
dies
für
den
gemeinsamen
Betrieb
dieser
Unternehmensgemeinschaften
erforderlich
ist
;
the
joint
financing
or
acquisition
of
transport
equipment
or
supplies
,
where
these
operations
are
directly
related
to
the
provision
of
transport
services
and
are
necessa
ry
for
the
joint
operations
of
the
aforesaid
groupin
gs
;
die
Bildung
und
die
Tätigkeit
von
Unternehmensgemeinschaften
des
Straßen
-
und
Binnenschiffsverkehrs
;
the
constitution
and
operation
of
groupin
gs
of
road
or
inland
waterway
transport
undertakings
with
a
view
to
carrying
on
transport
activities
;
