| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Regierungsstelle übermittelt, das/die für die Überwachung insgesamt verantwortlich ist, um sicherzustellen, dass die Umsetzungsdatenbank immer auf dem neuesten Stand ist. | …for example, four weeks) after publication of the directive in the Official Journal of the European Union, to ensure that the transposition database is kept up to date. |
| Die Öffentlichkeit hat über das Internet Zugang zu einer Umsetzungsdatenbank in vereinfachter Form. | The public has access to a simplified transposition database via Internet. |