ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Transaktionswerten englisch | Transaktionswerten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fakultativ
können
die
berichtenden
Institutionen
ihre
Portfolios
für
interne
Zwecke
in
kürzeren
Intervallen
neu
bewerten
,
vorausgesetzt
,
dass
Positionen
in
ihren
Bilanzen
während
des
Quartals
nur
mit
den
tatsächlichen
Transaktionswerten
gemeldet
werden
.
This
shall
not
preclude
reporting
entities
from
revaluing
their
portfolios
on
a
more
frequent
basis
for
internal
purposes
,
provided
that
they
report
items
in
their
balance
sheets
only
at
transaction
value
during
the
qua
rter
.
Daher
ist
Portugal
der
Auffassung
,
dass
eine
Einschätzung
der
Marktentwicklung
durch
die
Heranziehung
von
Transaktionswerten
kein
korrektes
Gesamtbild
des
Marktes
widerspiegelt
.
For
these
reasons
,
Portugal
considers
that
the
assessment
of
market
develo
pment
in
value
terms
does
not
give
a
correct
picture
of
the
market
.
