ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
TmoU deutsch | TmoU in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
the
Letter
of
Intent
and
the
TMoU
of
2
December
2011
[
23
],
Romania
committed
to
announce
the
privatisation
tender
for
Oltchim
by
the
end
of
April
2012
.
In
der
Absichtserklärung
und
d
er
Verei
nbarung
vom
2
.
Dezember
2011
[
23
]
sagte
Rumänien
zu
,
Oltchim
bis
Ende
April
2012
zur
Privatisierung
auszuschreiben
.
The
TMoU
targets
include
inter
alia
reductions
of
payment
arrears
and
losses
for
publicly
owned
enterprises
.
In
d
er
Verei
nbarung
wird
als
Ziel
unter
anderem
der
Abbau
der
Zahlungsrückstände
und
der
Verluste
der
staatseigenen
Unternehmen
genannt
.
The
financing
is
conditional
upon
Romania
meeting
a
series
of
targets
for
reducing
budgetary
deficit
,
specified
in
a
Letter
of
Intent
presented
by
the
Romanian
authorities
and
reflected
in
a
Technical
Memorandum
of
Understanding
(
hereinafter
: ‘
TmoU
’).
Bedingung
für
den
finanziellen
Beistand
ist
,
dass
Rumänien
eine
Reihe
von
Zielen
zur
Verringerung
des
Haushaltsdefizits
erfüllt
,
die
in
einer
von
den
rumänischen
Behörden
vorgelegten
Absichtserklärung
aufgeführt
sind
und
in
einer
Vereinbarung
(
Technical
Memorandum
of
Understanding
)
ihren
Niederschl
ag
fande
n
.
