ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tierbesitzers englisch | Tierbesitzers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Erklärung
des
Tierbesitzers
oder
einer
vom
Tierbesitzer
bevollmächtigten
Person
gemäß
Anhang
III
,
a
declarat
ion
of
the
owner
or
the
re
presentative
of
the
owner
in
accordance
with
Annex
III
,
…
der
Absätze
1
und
2
wird
—
im
Falle
der
Bedingungen
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
b
auf
der
Grundlage
einer
Erklärung
des
Tierbesitzers
—
von
einem
amtlichen
Tierarzt
des
Versanddrittlands
in
einer
Bescheinigung
nach
dem
Muster
in
Anhang
II
bestätigt
.
…
in
paragraphs
1
and
2
shall
be
certified
by
an
official
veterinarian
,
in
the
case
of
the
conditions
in
2
(
b
)
based
on
owners
’
declara
tion
,
in
the
third
country
of
dispatch
in
accordance
with
the
model
certificate
provided
for
in
Annex
II
.
Die
Veterinärbescheinigung
wird
ergänzt
um
eine
Erklärung
des
Tierbesitzers
oder
einer
vom
Tierbesitzer
bevollmächtigten
Person
gemäß
Anhang
III
.
The
veterinary
certificate
shall
be
complemented
by
a
d
eclaration
of
the
owner
or
the
representative
of
the
owner
in
accordance
with
Annex
III
.
