| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 5 Teilstropp | 5 Lifting strap |
| …von 400 mm in gestrecktem Zustand und durch Teilstropps, die wenigstens 1,5 Meter voneinander entfernt sind, verstärkt werden. Eine Ausnahme bildet der Teilstropp am hinteren Ende des Schleppnetzes, der wenigstens 2 Meter vom Steertfenster entfernt sein muss. | …mesh size of 400 mm of stretched mesh and by straps placed at least 1,5 metres apart, except for the strap at the back of the trawl which may not be placed less than 2 metres from the window in the bag. |
| Durch den Teilstropp kann der hintere Teil des Steerts abgebunden werden (Fangsack). | The part below the lifting strap is called lifting bag. |