ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tagesausweis englisch | Tagesausweis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
1
Tagesausweis
des
Eurosystems
1
Daily
financial
statement
of
the
Eurosystem
Der
konsolidierte
Wochenausweis
des
Eurosystems
wird
vom
Tagesausweis
des
Berichtstags
abgeleitet
The
consolidated
weekly
financial
statement
of
the
Eurosystem
is
derive
d
from
the
daily
financi
al
statement
of
the
reporting
day
…
nicht
zusammenfallen
,
können
die
NZBen
die
statistischen
Daten
mit
dem
für
den
letzten
Arbeitstag
des
Monats
erstellten
Tagesausweis
vergleichen
.
…
statement
do
not
coincide
,
NCBs
may
compare
the
statistical
data
with
the
daily
balance
sheet
produced
for
the
l
ast
working
day
of
the
m
onth
.
In
Berichtszeiträumen
,
in
denen
die
vorgenannten
zwei
Termine
nicht
zusammenfallen
,
können
die
NZBen
die
statistischen
Daten
mit
dem
am
letzten
Arbeitstag
des
Monats
erstellten
‚
Tagesausweis
‘
vergleichen
.
In
those
reporting
periods
in
which
the
two
dates
do
not
coincide
,
NCBs
may
make
a
comparison
of
the
statistical
data
with
the
“
daily
balance
sheet
”
produced
as
at
the
last
working
day
of
the
month
.
