| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Following the transfer of Mr Zdravko TOLIMIR and Mr Vlastimir DJORDJEVIC to the custody of the ICTY on 1 June 2007, their names should be removed from the list. | Nach der Überstellung von Herrn Zdravko TOLIMIR und von Herrn Vlastimir DJORDJEVIC am 1. Juni 2007 in die Hafteinrichtungen des ICTY sollten ihre Namen von der Liste gestrichen werden. |
| On the other hand, the ICTY has put Mr Zdravko TOLIMIR, whose indictment was made public on 10 February 2005, on the list of suspects having absconded. | Der Strafgerichtshof hat dagegen Herrn Zdravko TOLIMIR, dessen Anklage am 10. Februar 2005 veröffentlicht worden war, in die Liste der angeklagten und flüchtigen Personen aufgenommen. |
| Tolimir, Zdravko. Date of birth: 27.11.1948. | Tolimier, Zdravko, Geburtsdatum: 27.11.1948. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach der Überstellung von Herrn Zdravko TOLIMIR und von Herrn Vlastimir DJORDJEVIC am 1. Juni 2007 in die Hafteinrichtungen des ICTY sollten ihre Namen von der Liste gestrichen werden. | Following the transfer of Mr Zdravko TOLIMIR and Mr Vlastimir DJORDJEVIC to the custody of the ICTY on 1 June 2007, their names should be removed from the list. |
| Der Strafgerichtshof hat dagegen Herrn Zdravko TOLIMIR, dessen Anklage am 10. Februar 2005 veröffentlicht worden war, in die Liste der angeklagten und flüchtigen Personen aufgenommen. | On the other hand, the ICTY has put Mr Zdravko TOLIMIR, whose indictment was made public on 10 February 2005, on the list of suspects having absconded. |