ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Studbook deutsch | Studbook in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
nouns
Substantive
studbook
Stammbaum
usage
Sprachgebrauch
In
case
of
registered
equidae
the
passport
shall
contain
the
pedigree
and
the
studbook
class
in
which
the
animal
is
entered
in
accordance
with
the
rules
of
the
approved
breeding
organisation
issuing
the
passport
.
Im
Falle
eingetragener
Equiden
muss
der
Pass
den
Stammbaum
und
die
Zuchtbuchkategorie
enthalten
,
in
die
das
Tier
gemäß
den
Bestimmungen
des
zugelassenen
Zuchtverbands
eingetragen
ist
,
der
den
Pass
ausstellt
.
I
.
Bodies
approved
or
recognised
for
maintaining
or
establishing
a
herd
-
book
,
flock
book
or
studbook
I
.
Zum
Zweck
der
Führung
oder
Erstellung
eines
Herd
-
oder
Zuchtbuchs
zugelassene
oder
anerkannte
E
inrichtungen
Studbook
of
the
origin
of
the
breed
Zuchtbuch
über
die
Herkunft
der
Rasse
Studbook
class
:
Zuchtbuchkategorie
:
…
i
)
the
breeding
authority
or
any
other
competent
authority
of
the
country
where
the
animal
originated
which
manages
the
studbook
or
register
for
that
breed
of
animal
;
or
…
wirdi
)
von
der
Tierzuchtbehörde
oder
einer
anderen
zuständigen
Behörde
des
Ursprungslands
des
Equiden
,
die
das
Stutbuch
od
er
das
Zuchtregi
ster
des
betreffenden
Equiden
führt
,
oder
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Classe
dans
le
livre
généalogique
:
Studbook
class
:
Classe
dans
le
livre
généalogique
