| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Stromschiene | conductor rail |
| Stromschiene | bus bar |
| Stromschiene | omnibus bar |
| Stromschiene | contact rail |
| Stromschiene | busbar |
| Stromschiene | power rail |
| Sprachgebrauch | usage |
| Auslaufendes der Stromschiene | trailing ramp of conductor rail |
| Da das System aus seitlicher Stromschiene und Schleifschuh kein „Zielsystem“ ist, werden die Merkmale oder die Funktion eines derartigen Systems in dieser TSI nicht beschrieben. | As the ground level conductor rail (third rail) and contact shoe system is not a ‘target’ system, this TSI does not describe the characteristics or functionality of such a system. |
| An dem Fahrzeug befestigtes Gerät zur Übertragung von elektrischer Energie aus dem Fahrdraht einer Oberleitung oder aus der Stromschiene zum Fahrzeug. | Equipment fitted to the vehicle and intended to collect current from a contact wire or conductor rail |