| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Stickstoffdüngemittel |
nitrogenous fertilizer |
| Stickstoffdüngemittel |
nitrogen fertilizer |
| Stickstoffdüngemittel |
nitrogenous fertilizers |
| Stickstoffdüngemittel |
nitrogen fertilizers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel |
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous |
| Andere mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel (ohne Natronsalpeter), auch in Mischungen |
Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous, n.e.c. |
| CPA 20.15.39: Andere Stickstoffdüngemittel |
CPA 20.15.39: Other nitrogenous fertilisers and mixtures |
| Andere Stickstoffdüngemittel |
Other nitrogenous fertilisers and mixtures |
| Andere mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel (ohne Natronsalpeter), auch in Mischungen |
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous, n.e.c. |
| Die Kommission erachtete diese drei Hersteller als repräsentativ für den Wirtschaftszweig der Stickstoffdüngemittel und ihre VVG-Kosten und Gewinne mithin als repräsentativ für diejenigen, die auf diesem Sektor erfolgreich tätige Unternehmen normalerweise aufweisen. |
These three producers were considered to be representative of the nitrogen fertilisers’ business and their SG&A costs and profit thereby representative of those normally incurred by companies operating successfully in that business segment. |
| Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel (ohne Natronsalpeter) |
Nitrogenous fertilisers, mineral or chemical |
| Stickstoffdüngemittel, mineralisch oder chemisch (ausg. Harnstoff, Ammoniumsulfat, -nitrat, Natriumnitrat, Calciumcyanamid, Doppelsalze und Mischungen von Ammoniumsulfat und -nitrat oder Calcium- und Ammoniumnitrat, Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder… |
Mineral or chemical nitrogen fertilizers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; calcium cyanamide; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous… |
| Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel, Ammoniumsulfat |
Mineral or chemical fertilisers, ammonium sulphate |
| Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel a. n. g. |
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous, n.e.c. |
| Die Kommission erachtete diese drei Hersteller als repräsentativ für den Wirtschaftszweig der Stickstoffdüngemittel und ihre VVG-Kosten und Gewinne mithin als repräsentativ für diejenigen, die auf diesem Sektor erfolgreich tätige Unternehmen normalerweise aufweisen. |
These three producers were considered to be representative of the nitrogen fertilizers' business and their SG&A costs and profit thereby representative of those normally incurred by companies operating successfully in that business segment. |
