| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| stehlen | to steal |
| stehlen | to purloin |
| stehlen | to thieve |
| im Laden stehlen | to shoplift |
| stehlen | to glom |
| Nutzvieh stehlen | to rustle |
| stehlen | to abstract |
| stehlen | to nick |
| Substantive | nouns |
| Stehlen | thieving |
| Stehlen | thievery |
| Sprachgebrauch | usage |
| Drang zum Stehlen | kleptomania |
| jdm. die Schau/Show stehlen | to upstage sb. |
| jdm. die Schau stehlen | to steal the show/limelight/scene from sb. |
| sich aus der/seiner Verantwortung stehlen/schleichen | to shuffle off your responsibility |
| Du kannst dich nicht einfach aus der Verantwortung für dein Kind stehlen. | You can't just opt out of the responsibility for your child. |
| jdm. etw. stehlen | to steal sth. |
| etw. stehlen | to snaffle sth. |
| etw. stehlen | to hijack sth. |
| jemand versucht, das Fahrzeug zu stehlen (zum Beispiel Neigungssensor), | of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor; |