ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardregelungen englisch | Standardregelungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Auffassung
von
BTS
müsse
eine
vertragliche
Verpflichtung
,
die
über
den
Umfang
der
durch
Vorschriften
und
Normen
festgeschriebenen
Standardregelungen
hinausgeht
,
für
beide
Seiten
vorteilhaft
und
ausgewogen
sein
und
sich
in
den
Preisen
niederschlagen
.
In
BTS
’
s
opinion
,
any
contractual
arrangement
which
goes
beyond
the
scope
of
the
standa
rd
rules
stipulated
by
regulations
a
nd
standards
must
be
mutually
balanced
and
reflected
in
prices
.
…
prüft
das
Risiko
und
die
finanziellen
,
technischen
und
rechtlichen
Aspekte
mit
der
gebührenden
Sorgfalt
und
entscheidet
entsprechend
ihren
Standardregelungen
und
-
kriterien
—
insbesondere
ihren
Leitlinien
für
das
Kreditrisikomanagement
sowie
ihren
Auswahlkriterien
in
den
Bereichen
Soziales
…
…
shall
carry
out
risk
,
financial
,
technical
and
legal
due
diligence
and
shall
decide
upon
the
use
of
the
risk
-
sharing
instrument
for
project
bond
s
and
select
the
appropriate
type
of
subordinated
facility
in
accordance
with
its
standard
rules
and
criteria
…
Die
Preisfestsetzung
der
Fazilitäten
für
Projektanleihen
basiert
auf
der
Risikovergütung
entsprechend
den
einschlägigen
Standardregelungen
und
-
kriterien
der
EIB
.
The
pricing
of
the
project
bond
facilities
is
based
upon
the
risk
remuneration
in
accordance
with
relevant
standard
rules
and
criteria
of
the
EIB
.
