ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sprengstoffdetektoren englisch | Sprengstoffdetektoren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sprengstoffdetektoren
(
EDS
-
Geräte
),
explosive
detection
systems
(
EDS
)
equipment
;
Sprengstoffdetektoren
(
EDS
-
Geräte
)
müssen
in
der
Lage
sein
,
ab
einer
bestimmten
Menge
und
darüber
hinaus
Einzelmengen
von
Sprengstoff
in
Gepäckstücken
oder
sonstigen
Versandstücken
aufzuspüren
und
durch
Alarm
zu
melden
.
Explosive
detection
systems
equi
pment
(
EDS
)
shall
be
able
to
detect
and
to
indicate
by
means
of
an
alarm
specified
and
higher
individual
quantities
of
explosive
material
contained
in
baggage
or
other
consignments
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
185
/
2010
der
Kommission
vom
4
.
März
2010
zur
Festlegung
von
detaillierten
Maßnahmen
für
die
Durchführung
der
gemeinsamen
Grundstandards
für
die
Luftsicherheit
[
2
]
enthält
Bestimmungen
in
Bezug
auf
Sprengstoffdetektoren
(
explosive
detection
systems
—
EDS
).
Commission
Regulation
(
EU
)
No
185
/
2010
of
4
March
2010
laying
down
detailed
measures
for
the
implementation
of
the
common
basic
standards
on
aviation
securit
y
[
2
]
lays
down
provision
on
explosive
det
ection
systems
.
…
von
detaillierten
Maßnahmen
für
die
Durchführung
der
gemeinsamen
Grundstandards
in
der
Luftsicherheit
in
Bezug
auf
Sprengstoffdetektoren
[
2
]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
…
measures
for
the
implementation
of
the
common
basic
standards
on
aviation
security
in
respect
of
explosiv
e
detection
systems
[
2
]
is
to
be
incorpora
ted
into
the
Agreement
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
185
/
2010
zur
Festlegung
von
detaillierten
Maßnahmen
für
die
Durchführung
der
gemeinsamen
Grundstandards
in
der
Luftsicherheit
in
Bezug
auf
Sprengstoffdetektoren
amending
Regulation
(
EU
)
No
185
/
2010
laying
down
detailed
measures
for
the
implementation
of
the
common
basic
standards
on
aviation
security
in
respect
of
explosive
detection
systems
