| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verfügbare Leistung in Spitzenlastzeiten | Available capacity at time of peak |
| Alcoa verbraucht Strom nicht nur außerhalb der Spitzenlastzeiten, sondern rund um die Uhr. | Alcoa consumes electricity not only during off-peak hours but 24 hours a day. |
| Auf dem Strommarkt war Ottana Energia an der Borsa elettrica tätig, wo es Strom hauptsächlich zu Spitzenlastzeiten auf dem Day-Ahead-Markt verkaufte. | In the electricity market Ottana Energia was active on the Borsa Elettrica selling on the MGP (Day before market) segment mainly at peak hours. |
| Dies führt zu großen Problemen zu Spitzenlastzeiten mit der Folge, dass die Stromkosten steigen und die Energiebilanz beeinträchtigt wird. | This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance. |