ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sozialrechte englisch | Sozialrechte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Antragsteller
gab
ferner
an
,
Arbeits
-
und
Sozialrechte
der
Beschäftigten
in
Kasachstan
würden
in
der
Praxis
vom
Staat
unterdrückt
,
obwohl
ein
entsprechender
Rechtsrahmen
in
Kasachstan
bestehe
;
dies
wirke
sich
auf
die
Lohn
-
und
Arbeitskosten
des
Unternehmens
aus
.
The
complainant
further
alleged
that
although
the
relevant
le
gal
framework
existed
in
Kazakhstan
,
labour
and
social
rights
for
employees
in
Kazakhstan
are
in
practice
suppressed
by
the
State
which
had
an
impact
on
the
company
’
s
wages
and
labour
cost
.
…
der
Grenzen
ihrer
Rechtshoheit
sicherzustellen
,
dass
die
in
dem
vorstehenden
Absatz
dieser
Präambel
aufgeführten
Beschäftigungs
-
und
Sozialrechte
der
Seeleute
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
des
Übereinkommens
in
vollem
Umfang
verwirklicht
werden
.
…
within
the
limits
of
its
jurisdiction
,
that
the
seafarers
’
employment
and
social
rights
set
out
in
the
prece
ding
paragraph
of
this
p
reamble
are
fully
implemented
in
accordance
with
the
requirements
of
the
Convention
.
