| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| (Case No COMP/C-3/37.980 — Souris-Topps) | (Sache Nr. COMP/C-3/37.980 — Souris-Topps) |
| The case originates from a complaint by La Souris Bleue, a French retailer for collectible products, alleging that Topps and its distributors had successfully prevented parallel imports of Pokémon stickers and albums from Spain into France. | Die Sache geht auf eine Beschwerde von La Souris Bleue, einem französischen Einzelhändler für Sammelprodukt, zurück, der Topps und seine Großhändler bezichtigte, den Parallelhandel mit Pokémon-Aufklebern und -Alben von Spanien nach Frankreich erfolgreich verhindert zu haben. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| (Sache Nr. COMP/C-3/37.980 — Souris-Topps) | (Case No COMP/C-3/37.980 — Souris-Topps) |
| Die Sache geht auf eine Beschwerde von La Souris Bleue, einem französischen Einzelhändler für Sammelprodukt, zurück, der Topps und seine Großhändler bezichtigte, den Parallelhandel mit Pokémon-Aufklebern und -Alben von Spanien nach Frankreich erfolgreich verhindert zu haben. | The case originates from a complaint by La Souris Bleue, a French retailer for collectible products, alleging that Topps and its distributors had successfully prevented parallel imports of Pokémon stickers and albums from Spain into France. |