ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sicherheitskoeffizienten englisch | Sicherheitskoeffizienten translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Sicherheitskoeffizienten	safety coefficients
Sicherheitskoeffizienten	safety factors
Sprachgebrauch	usage
Können wegen des Standorts und des Höhenunterschieds die unter Buchstabe a genannten Risiken durch keinerlei Sicherheitsvorrichtung vermieden werden, ist ein Seil mit einem erhöhten Sicherheitskoeffizienten anzubringen und dessen einwandfreier Zustand an jedem Arbeitstag zu überprüfen.	If, for reasons inherent in the site and in height differences, the risks referred to in point (a) cannot be avoided by any safety measures, an enhanced safety coefficient suspension rope must be installed and checked every working day.
Solch eine Bestimmung sollte möglichst Referenzmaterialien und statistische Analysen mit Berechnung der Sicherheitskoeffizienten umfassen.	Such an assay shall, whenever possible, include reference materials and statistical analysis allowing calculation of confidence limits.
…Viskosität usw. Für jedes dieser Merkmale müssen vom Antragsteller in jedem einzelnen Fall Spezifikationen mit geeigneten Sicherheitskoeffizienten erstellt werden.	…etc. For each of these characteristics, specifications, with appropriate confidence limits, shall be established by the applicant in each particular case.