ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Höhenunterschieds englisch | Höhenunterschieds translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Können
wegen
des
Standorts
und
des
Höhenunterschieds
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Risiken
durch
keinerlei
Sicherheitsvorrichtung
vermieden
werden
,
ist
ein
Seil
mit
einem
erhöhten
Sicherheitskoeffizienten
anzubringen
und
dessen
einwandfreier
Zustand
an
jedem
Arbeitstag
zu
überprüfen
.
If
,
for
reasons
inh
erent
in
the
site
and
in
height
di
fferences
,
the
risks
referred
to
in
point
(
a
)
cannot
be
avoided
by
any
safety
measures
,
an
enhanced
safety
coefficient
suspension
rope
must
be
installed
and
checked
every
working
day
.
Die
Auswahl
der
geeignetsten
Zugangsmittel
für
hoch
gelegene
Arbeitsplätze
,
an
denen
zeitweilige
Arbeiten
ausgeführt
werden
,
muss
unter
Berücksichtigung
der
Begehungshäufigkeit
,
des
zu
überwindenden
Höhenunterschieds
und
der
Dauer
der
Benutzung
erfolgen
.
The
most
appropriate
means
of
access
to
temporary
workplaces
at
a
height
must
be
selected
according
to
the
frequency
of
passage
,
th
e
height
to
be
negotiated
and
the
duration
of
use
.
