| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …des Kabeljaubestands in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) für das Jahr 2002 konstruiert sind undim Falle von Selektionsgittern der Beschreibung in Anhang XIVa Nummern 2 bis 5 der vorliegenden Verordnung entsprechen. | …measures to be applicable in 2002 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES) division VIIa), andin the case of sorting grids, are in accordance with points 2 to 5 of Annex XIVa to this Regulation; |
| Angesichts des Gutachtens des STECF sollte der Einsatz von Selektionsgittern in einem begrenzten Gebiet in ICES-Bereich VIIa gestattet werden. | In the light of advice from STECF, the use of sorting grids in a restricted area in ICES division VIIa should be allowed. |