ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schweißverbindungen englisch | Schweißverbindungen translation

Deutsch English
Substantive nouns
Schweißverbindungen welded connections
Schweißverbindungen welded joints
Sprachgebrauch usage
Reparatur von Schweißverbindungen repair of welded connection
aluminothermische Schweißverbindungen aluminothermic welded joints
aluminothermische Schweißverbindungen thermite welded joints
Bewertung der Qualität von Schweißverbindungen Assessment of welding joints
Die Bewertung der Qualität von Schweißverbindungen hat nach den nationalen Vorschriften zu erfolgen. Assessment of welding joints shall be made according to national rules.
Die Schweißwerkstoffe, die zur Herstellung der Schweißverbindungen auf oder an den Druckbehältern verwendet werden, müssen für die zu verschweißenden Werkstoffe geeignet sein und eine entsprechende Materialverträglichkeit aufweisen. The welding materials used to manufacture the welds on or of the simple pressure vessel must be appropriate to and compatible with the materials to be welded.
Leckagefreie Hartlöt-, Weichlöt- oder Schweißverbindungen von Metallrohren und -leitungen, die in Kälte-, Klima- und in Wärmepumpenanlagen verwendet werden können Weld, braze and/or solder leak free joints on metallic tubes and pipes that can be used in refrigeration, air-conditioning or heat pump systems