| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schulzeit | school days |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ist da was dran an dem altbekannten Spruch, dass die Schulzeit die schönste im Leben ist? | Is there some truth in the old chestnut that your school days are the happiest of your life? |
| Für den Zeitraum zwischen Vertragsunterzeichnung und Auszahlung habe dieses Darlehen der Herlitz PBS AG zwar die erforderliche Liquidität verschafft, sei jedoch nicht ausreichend gewesen, um den im August 2003 mit Beginn der Schulzeit einsetzenden erhöhten Liquiditätsbedarf zu decken. | However, the liquidity loan was not sufficient to cover the increased liquidity needs in August 2003, which arose because of the start of the school term. |