ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldtitelinvestoren englisch | Schuldtitelinvestoren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Transaktion
wurde
bei
potenziellen
Schuldtitelinvestoren
als
Anlage
in
ein
Depot
forderungsunterlegter
Wertpapiere
vermarket
,
das
dem
Kreditrisiko
ausgesetzt
ist
,
das
mit
dem
möglichen
Verzug
der
Herausgeber
der
forderungsbesicherten
Wertpapiere
im
Depot
verbunden
ist
und
das
dem
mit
der
Depotverwaltung
einhergehenden
Zinsänderungsrisiko
…
On
formation
,
the
equity
instruments
represent
10
per
cent
of
the
value
of
the
assets
purchased
.
A
decision
maker
(
the
asset
manager
)
manages
the
active
asset
portfolio
by
making
investment
decisions
within
the
parameters
set
out
in
the
investee
’
s
…
Die
Eigenkapitalinstrumente
sind
darauf
ausgelegt
,
den
Schuldtitelinvestoren
Schutz
gegen
anfängliche
Verluste
zu
gewähren
und
eventuell
verbleibende
Erträge
des
Beteiligungsunternehmens
entgegen
zu
nehmen
.
The
transaction
was
marketed
to
potential
debt
investors
as
an
investment
in
a
portf
olio
of
asset
-
backed
securities
with
expos
ure
to
the
credit
risk
associated
with
the
possible
default
of
the
issuers
of
the
asset
-
backed
securities
in
the
portfolio
and
to
the
interest
rate
risk
associated
with
the
management
of
the
portfolio
.
