ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
forderungsbesicherten englisch | forderungsbesicherten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
forderungsbesicherten
Wertpapieren
;
und
asset
-
backed
securities
;
and
Nach
Auffassung
der
Kommission
bestand
insbesondere
die
Notwendigkeit
,
die
Korrelationsannahmen
der
forderungsbesicherten
Wertpapiere
(
Asset
Backed
Securities
,
nachstehend
„
ABS
“
abgekürzt
)
und
der
Unternehmensanleihen
,
die
Nachvollziehbarkeit
der
Immobilienpreisannahmen
und
der
Ausfallraten
für
Unternehmensanleihen
zu
prüfen
(
Erwägungsgrund
83
der
…
In
particular
,
the
Commission
saw
a
need
to
verify
the
corr
elation
assumptions
of
the
Asset
Backed
Se
curities
(
hereinafter
‘
ABS
’)
and
of
the
corporate
debt
,
the
traceability
of
the
house
price
assumptions
and
corporate
default
levels
(
recital
83
of
the
…
…
als
Anlage
in
ein
Depot
forderungsunterlegter
Wertpapiere
vermarket
,
das
dem
Kreditrisiko
ausgesetzt
ist
,
das
mit
dem
möglichen
Verzug
der
Herausgeber
der
forderungsbesicherten
Wertpapiere
im
Depot
verbunden
ist
und
das
dem
mit
der
Depotverwaltung
einhergehenden
Zinsänderungsrisiko
unterliegt
.
…
10
per
cent
of
the
value
of
the
assets
purchased
.
A
decision
maker
(
the
asset
manager
)
manages
the
active
asset
portfolio
by
making
investme
nt
decisions
within
the
parameters
set
out
in
the
investee
’
s
prospectus
.
