ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffsraum englisch | Schiffsraum translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Schiffsraum
shipping
space
Schiffsraum
hold
Sprachgebrauch
usage
die
Verpflichtung
der
Mitglieder
eines
Konsortiums
,
anderen
auf
den
relevanten
Märkten
tätigen
Seeschifffahrtsunternehmen
ohne
vorherige
Zustimmung
der
übrigen
Mitglieder
keinen
Schiffsraum
zu
überlassen
oder
zur
Charterung
anzubieten
.
an
obligation
on
members
of
a
consortium
not
to
assign
or
charter
space
to
other
vessel
-
operating
carriers
in
the
relevant
market
or
markets
except
with
the
prior
consent
of
t
he
other
members
of
the
consortium
.
die
Verpflichtung
der
Mitglieder
eines
Konsortiums
,
auf
den
relevanten
Märkten
dem
Konsortium
zugeschlagene
Schiffe
einzusetzen
und
keinen
Schiffsraum
von
Dritten
zu
chartern
,
an
obligation
on
members
of
a
consortium
to
use
in
the
relevant
market
or
markets
vessels
allocated
to
the
consortium
and
to
refrain
from
chartering
space
on
vessels
belon
ging
to
third
parties
;
die
im
Schiffsraum
befindliche
Fangmenge
nach
Arten
(
in
kg
Lebendgewicht
);
the
quantity
(
in
kilograms
)
of
each
species
of
fish
in
the
hold
;
den
Austausch
,
den
Verkauf
oder
das
gegenseitige
Chartern
von
Schiffsraum
oder
Slots
,
the
exchange
,
sale
or
cross
-
chartering
of
s
pace
or
slots
on
vesse
ls
;
