ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schiffspersonal englisch | Schiffspersonal translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ziviles Flug- und Schiffspersonal in Ausübung seiner Aufgaben;	civilian air and sea crew members in the performance of their duties;
ziviles Schiffspersonal bei Landgängen, wenn es im Besitz eines Personalausweises für Seeleute ist, der gemäß den Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation Nr. 108 vom 13. Mai 1958 oder Nr. 185 vom 16. Juni 2003 oder dem Übereinkommen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation…	civilian sea crew members, when they go ashore, who hold a seafarer's identity document issued in accordance with the International Labour Organisation Conventions No 108 of 13 May 1958 or No 185 of 16 June 2003 or the International Maritime Organisation…
Die Kontrolltafel und die Anzeigegeräte müssen an einer ständig vom Schiffspersonal besetzten Stelle angeordnet sein.	The control panel and the indicator devices shall be at a location which is permanently manned by crew or shipboard personnel.