| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es bildet sich keine Schaumschicht. | No layer of foam appears. |
| Es bildet sich keine Schaumschicht (auf diese Weise lässt sich Natriumcarboxymethylcellulose von anderen Celluloseethern unterscheiden) | No layer of foam appears. (This test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers) |
| Der Sättigungspunkt kann beispielsweise erreicht sein, wenn keine Reinigungswirkung mehr zu beobachten ist, wenn Schmutz auf der Wasseroberfläche schwimmt, wenn die Schaumschicht die Oberfläche nicht vollständig bedeckt oder wenn kein Schaum mehr sichtbar ist. | The point of saturation can for example be when a cleaning effect is no longer observed, when soil is floating at the surface of the water, when the foam layer is not completely covering the surface, or when there is no visible foam. |