| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wenn der Bestellvorgang die Aktivierung einer Schaltfläche oder eine ähnliche Funktion umfasst, ist diese Schaltfläche oder entsprechende Funktion gut lesbar ausschließlich mit den Worten „zahlungspflichtig bestellen“ oder einer entsprechenden eindeutigen Formulierung zu kennzeichnen, die den Verbraucher darauf hinweist, dass die… |
If placing an order entails activating a button or a similar function, the button or similar function shall be labelled in an easily legible manner only with the words ‘order with obligation to pay’ or a corresponding unambiguous formulation indicating… |
| Nutzung von Online-Zahlungsverkehrsystemen für Verkäufe über Websites, d. h. Zahlung im Bestellvorgang integriert; |
use of online payment systems for sales via a website, i.e. payment integrated in the ordering transaction, |
| Nutzung von Offline-Zahlungsverkehrsystemen für Verkäufe über Websites, d. h. Zahlung nicht im Bestellvorgang integriert; |
use of offline payment systems for sales via a website, i.e. payment not integrated in the ordering transaction, |
