| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Einrichtungen stellen Eingewöhnungs- und Trainingsprogramme auf, die für die Tiere, die Verfahren und die Dauer des Projekts geeignet sind. | Establishments shall set up habituation and training programmes suitable for the animals, the procedures and length of the project. |
| Die Steuerkonsole verfügt über eine Schaltfläche und Tasten zum Starten, Wiederholen oder Anhalten der programmierten Trainingsprogramme. | The control panel has a keypad and buttons for starting, repeating or interrupting the training programmes encoded. |