ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Salehi deutsch | Salehi in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In Annex VIII to Regulation (EU) No 961/2010, the entries for the following persons and entities: (1) Mr Ali Akbar Salehi; Die in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 enthaltenen Einträge zu den folgenden Personen, Organisationen und Einrichtungen werden durch die in Anhang II dieser Verordnung wiedergegebenen Einträge ersetzt:
In Annex II to Decision 2010/413/CFSP, the entries for the following persons and entities: (1) Mr Ali Akbar Salehi; Die in Anhang II des Beschlusses 2010/413/GASP enthaltenen Einträge zu den folgenden Personen und Einrichtungen werden durch die in Anhang II dieses Beschlusses wiedergegebenen Einträge ersetzt:
The application of the travel restrictions should be suspended insofar as it concerns Mr Ali Akbar Salehi. Die Anwendung der für Herrn Ali Akbar Salehi geltenden Reisebeschränkungen sollte ausgesetzt werden.
The measures referred to in Article 19(1)(b), in so far as they apply to Mr Ali Akbar Salehi, shall be suspended.’. Die in Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b genannten Maßnahmen werden in Bezug auf Herrn Ali Akbar Salehi ausgesetzt.“
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Herrn Ali Akbar Salehi; Iran Centrifuge Technology Company (aka TSA or TESA);
Die Anwendung der für Herrn Ali Akbar Salehi geltenden Reisebeschränkungen sollte ausgesetzt werden. The application of the travel restrictions should be suspended insofar as it concerns Mr Ali Akbar Salehi.
Die in Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b genannten Maßnahmen werden in Bezug auf Herrn Ali Akbar Salehi ausgesetzt.“ The measures referred to in Article 19(1)(b), in so far as they apply to Mr Ali Akbar Salehi, shall be suspended.’.