| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die gemäß diesem Beschluss in das SIS II eingegebenen Sachausschreibungen werden nicht länger als für den Zweck, für den sie eingegeben wurden erforderlich gespeichert. | Alerts on objects entered in SIS II pursuant to this Decision shall be kept only for the time required to achieve the purposes for which they were entered. |
| Sachausschreibungen nach Artikel 36 werden nicht länger als fünf Jahre gespeichert. | Alerts on objects entered in accordance with Article 36 shall be kept for a maximum of five years. |
| Abruf der Personen- und Sachausschreibungen im SIS und in den nationalen Datenbeständen. | consultation of alerts on persons and objects included in the SIS and reports in national data files. |