ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rundfunkauftrags englisch | Rundfunkauftrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Spanien
hat
bestätigt
,
dass
die
Höhe
der
Beihilfe
zugunsten
von
RTVE
einzig
und
allein
unter
Berücksichtigung
des
Finanzbedarfs
von
RTVE
und
den
geschätzten
Nettokosten
für
die
Erfüllung
des
öffentlich
-
rechtlichen
Rundfunkauftrags
festgelegt
wird
.
As
confirmed
by
Spain
,
the
amount
of
aid
for
RTVE
is
set
with
regard
only
to
the
financing
needs
of
RTVE
and
the
estimated
net
costs
of
providin
g
the
public
broadcasting
servic
e
.
…
und
2008
:
565
Mio
.
EUR
)
Mit
dem
Wegfall
dieser
kommerziellen
Einnahmen
sind
die
Nettokosten
zur
Erfüllung
des
öffentlichen
Rundfunkauftrags
von
RTVE
nahezu
identisch
mit
den
jährlichen
Haushaltsausgaben
für
den
Betrieb
.
…
565
million
).
With
the
disappearance
of
this
commercial
income
,
the
net
costs
for
RTVE
’
s
public
service
broadc
asting
mission
will
be
nearly
id
entical
to
the
annual
budgeted
expenses
of
operating
the
broadcaster
.
