| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rotanteil | Red content |
| Sprachgebrauch | usage |
| Rotanteil der Lichtempfindlichkeit | red contribution |
| :Zusätzlich zu den Messungen nach Teil A oder B, Absatz 7 dieser Regelung wird der kleinste Rotanteil des Lichts eines LED-Moduls oder Lichterzeugers wie folgt bestimmt: | In addition to measurements as described in paragraph 7 of part A or B to this Regulation, the minimum red content of the light of a LED module or light-generator shall be such that |
| :der kleinste Rotanteil des Lichts eines LED-Moduls oder eines Scheinwerfers mit einem oder mehreren LED-Modulen bei 50 V mit folgender Formel zu ermitteln: | The minimum red content of the light of a LED module or headlamp incorporating LED module(s) tested at 50 V shall be such that |
| :Der kleinste Rotanteil des Lichtes einer Gasentladungs-Lichtquelle ist wie folgt zu ermitteln: | The minimum red content of a gas-discharge light source shall be such that |