| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wilks-Rosenbaum-Test | Wilks-Rosenbaum test |
| Rosenbaum-Test | Rosenbaum's test |
| Rosenbaum | alpenrose |
| Rosenbaum | rhododendron |
| Sprachgebrauch | usage |
| …kg), wobei mangels genauerer Erkenntnisse zum Thema von einer gleichen Gewichtung kanzerogener und nicht kanzerogener Erkrankungen ausgegangen wird (Rosenbaum et al. 2008, S. 538). | …assuming equal weighting between cancer and non-cancer due to a lack of more precise insights into this issue (Rosenbaum et al. 2008, 538). |
| Die CTUe ermöglicht eine Schätzung des im Laufe der Zeit potenziell betroffenen Teils (potentially affected fraction – PAF) einer Spezies pro Masseneinheit einer emittierten Chemikalie (PAF m3 Tag kg-1) (Rosenbaum et al. 2008, S. 538). | CTUe provides an estimate of the potentially affected fraction of species (PAF) integrated over time and volume per unit mass of a chemical emitted (PAF m3 day kg-1) (Rosenbaum et al. 2008, 538). |
| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Wilks-Rosenbaum test | Wilks-Rosenbaum-Test |
| Rosenbaum's test | Rosenbaum-Test |
| usage | Sprachgebrauch |
| …kilogram), assuming equal weighting between cancer and non-cancer due to a lack of more precise insights into this issue (Rosenbaum et al. 2008, 538). | …kg), wobei mangels genauerer Erkenntnisse zum Thema von einer gleichen Gewichtung kanzerogener und nicht kanzerogener Erkrankungen ausgegangen wird (Rosenbaum et al. 2008, S. 538). |
| CTUe provides an estimate of the potentially affected fraction of species (PAF) integrated over time and volume per unit mass of a chemical emitted (PAF m3 day kg-1) (Rosenbaum et al. 2008, 538). | Die CTUe ermöglicht eine Schätzung des im Laufe der Zeit potenziell betroffenen Teils (potentially affected fraction – PAF) einer Spezies pro Masseneinheit einer emittierten Chemikalie (PAF m3 Tag kg-1) (Rosenbaum et al. 2008, S. 538). |