ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rentabilitätskennziffern englisch | Rentabilitätskennziffern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
mit
den
Hessischen
Staatsweingütern
nicht
direkt
vergleichbar
,
da
die
erstgenannten
Familienunternehmen
sind
und
die
Rentabilitätskennziffern
um
die
Personalkosten
eines
externen
Managements
berichtigt
werden
müssen
.
…
be
compared
directly
with
Hessische
Staatsweingüter
as
the
former
are
family
businesses
and
the
pr
ofitability
indicators
would
have
to
be
adjusted
to
take
account
of
the
staff
costs
of
external
management
.
Für
diesen
Bericht
wurden
vom
Forschungszentrum
Geisenheim
regelmäßig
ausgeführte
Unternehmensanalysen
von
mehr
als
130
Weingütern
verwendet
,
um
die
durchschnittlichen
Rentabilitätskennziffern
der
Branche
zu
ermitteln
.
For
this
report
,
the
Geisenheim
research
centre
conducted
regular
business
analyses
of
more
than
130
vineyards
to
determ
ine
average
profitability
indicators
for
the
ind
ustry
.
